Desktop Site desktop_mac

{{checkin.Provider.Name}}

 

{{checkin.PreFill.SalutationText}}

 Добро пожаловать на ускоренную регистрацию!

Добро пожаловать в нашем заведении! Заполните, пожалуйста, регистрационный бланк! Чтобы Ваше пребывание стало максимально приятным, Вы можете уже сейчас зарегистрироваться здесь в режиме онлайн и ускорить таким образом регистрацию в день заезда.
Заезд

{{arrivalDate|longQCDate}}

Выбрать дату
{{arrivalDate|dayName}}
Выезд

{{departureDate|longQCDate}}

Выбрать дату
{{departureDate|dayName}}
Укажите сначала, пожалуйста, дату Вашего заезда и выезда.
group
How many people are traveling?
 remove add
Please list all travelers, including children and infants.

Начать сейчас

Выберите, пожалуйста, свой метод занесения данных

Экспресс-регистрация на основании заграничного паспорта

After the successful upload, you will be automatically redirected to the data entry form.
add_a_photo
Сделать фотографию паспорта / удостоверения личности
file_upload
Загрузить паспорт/ удостоверение личности
add_a_photo
Сделать фотографию паспорта / удостоверения личности
done Сделайте фотографию своего паспорта или удостоверения личности done Автоматическая передача данных done Отсутствие необходимости предоставления / сдачи при заезде done Надежный метод

Занесение данных вручную

create
Заполнение вручную
done Регистрационный формуляр заполняется вручную done Указание данных заграничного паспорта: номер, выдавший орган и дата done Возможно, при заезде понадобится предъявить паспорт / удостоверение личности.

Ваши личные данные

Сбор данных осуществляется на основании предписаний национальной службы прописки.
 Salutation is required. First name is required. Surname is required. Birthdate is required. Country is required. Nationality is required. Zip is required. City is required. Населенный пункт проживания close {{look.name}} Street is required. Document type is required. Document ID is required. Document date is required. Данные выдавшего государственного органа
Accessibility statement   Заявление об охране данных
дальше
назад 
{{dataAnylineJson1}}
 
{{dataAnylineJson2}}
дальше
назад

Сопровождающие лица и дети

 Сопровождающее лицо {{index+2}} clear Salutation is required. First name is required. Surname is required. Birthdate is required. Country is required. Nationality is required. Zip is required. City is required. Street is required. Document type is required. Document ID is required. Document date is required. Данные выдавшего государственного органа add_a_photo file_upload
addДобавить сопровождающее лицо
дальше
назад

Другие данные

Следующие данные помогут нам сделать Ваше пребывание максимально приятным и безопасным. Указание данных является добровольным, необязательным и конфиденциальным.
Я хотел/-а бы получить по электронной почте обобщенные данные регистрации.
Я хотел/-а бы в будущем получать информацию. Данное разрешение я могу отозвать в любое время. Информация об охране данных
Показать обобщенные данные
Дальше к карте гостя Показать обобщенные данные
назад

Мои данные
Заезд

{{arrivalDate|longQCDate}}
Выезд

{{departureDate|longQCDate}}

 Мои данные Имя:{{salutationName(mainGuest.salutation)}} {{mainGuest.name}} {{mainGuest.surname}} Дата рождения:{{mainGuest.vbirthday|dateView}} Страна (место проживания):{{countryName(mainGuest.country)}} Гражданство:{{countryName(mainGuest.nationality)}} Место жительства:{{mainGuest.street}}, {{mainGuest.city}} {{mainGuest.zip}} Тип документа:{{documentName(mainGuest.document)}} ( {{mainGuest.documentId}} ) {{mainGuest.documentAuthority}} , {{mainGuest.documentAuthorityDate|dateView}} Электронная почта:{{mainGuest.email}} Телефон:{{mainGuest.phone}}
Я хотел/-а бы в будущем получать информацию. Данное разрешение я могу отозвать в любое время.
... дано согласие на выдачу карты гостя Обработать Сопровождающее лицо {{index+1}}
Имя:{{salutationName(guest.salutation)}} {{guest.name}} {{guest.surname}}
Дата рождения:{{guest.vbirthday|dateView}}
Страна (место проживания):{{countryName(guest.country)}}
 Гражданство:{{guest.mynationality}} Место жительства:{{guest.street}}, {{guest.city}} {{guest.zip}}
Тип документа:{{documentName(guest.document)}} ( {{guest.documentId}} ) {{guest.documentAuthority}} , {{guest.documentAuthorityDate|dateView}}
Электронная почта:{{guest.email}}
... дано согласие на выдачу карты гостя Обработать
Я хотел/-а бы получить по электронной почте обобщенные данные регистрации.
Я хотел/-а бы в будущем получать информацию. Данное разрешение я могу отозвать в любое время. Информация об охране данных
Подписать теперь
Подписать здесь цифровым методом и сэкономить время! Signature legal notice Подтвердить и отправить Подтвердить и отправить {{saveError}} назад
Подтвердить и отправить {{saveError}} назад

Активировать Вашу интересную карту гостя сейчас!

Интересная карта гостя предоставляет Вам многочисленные инклюзив-услуги, а также множество скидок на наши экскурсии. Из соображений защиты данных подтвердите, пожалуйста, свое согласие с обработкой Ваших данных для оформления карты гостя.
Дать согласие и оформить карту гостя для:
{{salutationName(mainGuest.salutation)}} {{mainGuest.name}} {{mainGuest.surname}} Обработать
{{salutationName(guest.salutation)}} {{guest.name}} {{guest.surname}} Обработать
Показать обобщенные данные {{saveError}} назад

{{salutationGreet(mainGuest.salutation, mainGuest.surname, mainGuest.name)}},
Большое спасибо за Вашу регистрацию. Мы желаем Вам приятного пребывания у нас. Большое спасибо за Вашу предварительную регистрацию! Мы радуемся Вашему приезду и желаем Вам безопасного и приятного пути к нам! Мы отправили Вам Ваши данные по заезду по электронной почте на адрес: {{mainGuest.email}} Новый старт replay
{{checkin.Provider.Name}} {{checkin.Provider.ContactName}} {{checkin.Provider.Address}} Телефон: {{checkin.Provider.Phone}} Мобильный: {{checkin.Provider.Mobile}} Выходные данные   Accessibility statement Accessibility statement Ваш цифровой спутник в отпуске
Укажите, пожалуйста, свой адрес электронной почты, и незадолго до Вашего прибытия Вы получите приглашение к цифровому спутнику Вашего отпуска.
Будь то праздничные, массовые мероприятия, акции,... Ваш личный ассистент предоставит Вам полную информацию в соответствии с Вашим индивидуальным пребыванием!
 дальше Указать адрес электронной почты Are you sure you want to proceed without adding the accompanying persons?
By clicking “Yes”, you confirm your decision and proceed without adding any accompanying persons. By clicking “No”, you return to the entry screen and have the option to add all travelers using “+ Add fellow traveller”.
Нет Да Заявление о согласии {{checkin.Provider.Name}}
Пользователь заявляет о своем согласии с обработкой его персональных данных (кем) {{checkin.Provider.Name}} , а именно имени, электронно-почтового адреса, адреса по месту проживания, даты рождения, интересов, в целях рекламирования предложенных продуктов в рамках различных видов маркетинговых акций (рассылки новостных бюллетеней по электронной почте). При изменении вышеуказанных данных в ходе процесса коммуникации оператором будут обрабатываться измененные и/или дополненные данные.
Заполняя поля данных для необязательного заполнения, пользователь заявляет о своем согласии с обработкой этих данных.
Это согласие может быть в любое время отозвано у оператора в письменной форме по электронной почте {{checkin.Provider.Email}}.
 Закрыть
Вы уверены, что Вы на самом деле хотите отказаться от многочисленных преимуществ нашей карты гостя? Задав "ДА", Вы подтверждаете это решение. При задаче "НЕТ" Вам будет предоставлена возможность активировать (предписанное законодательством) согласие для получения карты гостя.
Нет Да
Вы выдали разрешение на карту гостя не для всех участников поездки. Для выдачи разрешения нажмите, пожалуйста, на НЕТ. Для продолжения без выдачи разрешения нажмите, пожалуйста, на ДА.
Нет Да
Для всех гостей с мобильной гостевой картой Вы должны указать адрес электронной почты.
Закрыть Заявление об охране данных
Закрыть Выходные данные
Закрыть Signature legal notice
As part of the guest registration process, you are required to confirm the accuracy and completeness of the information provided by signing it. If available, this confirmation can be completed prior to arrival as part of the digital pre-check-in process. If the required confirmation has not been completed in advance, it must be provided on site during check-in. The accommodation provider is required to update and verify any changes to previously submitted information upon arrival. If necessary, the guest registration must then be confirmed again. By providing your digital signature, you confirm that the information you have provided is accurate. Your signature will be stored exclusively for the purpose of completing and documenting the guest registration process and will be processed in accordance with the applicable legal requirements. If the signature is not provided in advance, it must be completed on the day of arrival during check-in. This may result in additional administrative effort and possible delays during the check-in process. If any changes to the registered information arise on the day of arrival, the accommodation provider is required to correct the relevant information on the guest registration form. In this case, the guest registration form must be signed again. By providing your digital signature, you confirm that all information provided is correct. Your signature will be stored exclusively for this legally required process and kept securely.
Закрыть Accessibility statement
Закрыть
Загрузить или сфотографировать заграничный паспорт или удостоверение личности
Разрешите, пожалуйста, активировать камеру
Распознанные ошибки: {{extractedFields}}
Перенять данные в предварительную регистрацию при заезде input
Вы можете сканировать и другую страницу своего заграничного паспорта для передачи дополнительных данных. Для этого Вам следует нажать на следующую клавишу: К сожалению, сканирование не удалось. Держите документ, пожалуйста, перед камерой абсолютно спокойно, обеспечьте хорошую разборчивость для чтения и полный скан документа. Сканируйте страницу заграничного паспорта или удостоверения личности, на которой на белом фоне указан код (<<<<<<….).
Загрузить паспорт/ удостоверение личности file_upload
Сделать фотографию паспорта / удостоверения личности add_a_photo
 Повторить фотографиюautorenew Сфотографировать паспорт/ удостоверение личности camera_alt Перенять данные в предварительную регистрацию при заезде input
Данные будут автоматически считаны и переняты в формуляр регистрации при заезде. Никакие иные данные в память не заносятся. Сканированное изображение заносится в память для процедуры регистрации и снабжается из соображений безопасности водяным знаком "COPY". После выезда автоматически удаляется.
дальше Закрыть
clear
Подпишите, пожалуйста, здесь
Cancel Удалить Занести подпись в память Do you want to send without signature confirmation?
A signature is legally needed to complete the guest registration. If you proceed without it, the signature must be provided at Check-In on the arrival day.
назад Yes, continue